Für das Arbeiten mit Datumswerten und für das Umwandeln von Zeichenketten in Kleinbuchstaben benötigt Java eine Länderkennung. Diese Länderkennung wird aus der Konfigurationsdatei gelesen. Die erlaubten Werte entsprechen denen der Klasse java.util.Locale. Bei der Auslieferung steht diese Länderkennung auf en (englisch).

#############################################################################
# Locale of PDF documents, required by some tests.
#############################################################################
pdf.locale = en
#pdf.locale = de_DE
#pdf.locale = en_UK

Der Wert für die Länderkennung kann groß oder klein geschrieben werden. Ebenso werden ein Unterstrich und ein Minus akzeptiert.

Falls der Key für die Länderkennung versehentlich verändert oder gelöscht wird, entnimmt PDFUnit die Länderkennung der Java-Runtime (Locale.getDefault()).

Wenn beim Vergleich gerenderter Seiten eines Testdokumentes und eines Vergleichsdokumentes Unterschiede erkannt werden, wird ein Fehlerbild erstellt. Das Bild enthält auf der linken Seite das vollständige Referenzdokument und auf der rechten die Differenzen des aktuellen Testdokumentes in roter Farbe. Der Name des Testes erscheint am oberen Rand des Bildes.

Das Ausgabeverzeichnis können Sie in der Konfigurationsdatei festlegen. In der Standardeinstellung werden Diff-Images, die zu existierenden Dateien gehören, in dem Verzeichnis abgelegt, in dem das Testdokument liegt. Das mag für manche Zwecke sinnvoll sein. Wenn Sie aber ein einheitliches, fest vorgegebenes Verzeichnis haben möchten, legen Sie es in der Konfigurationsdatei über die Property diffimage.output.path.files fest:

#############################################################################
#
# The path can be absolute or relative. The base of a relative path depends 
# on the tool which starts the junit tests (Eclipse, ANT, etc.).
# The path must end with a slash. It must exist before you run the tests.
#
# If this property is not defined, the directory containing the PDF 
# files is used.
#
#############################################################################
diffimage.output.path.files = ./