Wenn eine Zeile in der Liste der Validierungsergebnisse selektiert wird, erscheinen im Bereich darunter ausführliche Informationen zu diesem Ergebnis. Das nächste Bild zeigt ein Beispiel.

Die erste Zeile in der 'Message' stammt aus der Excel-Datei. Sie kann vom Entwickler des Testfalls beliebig verfasst werden, auch Platzhalter für variable Inhalte sind möglich. Die weiteren Zeilen in 'Message' sind das Ergebnis der Validierung mit PDFUnit.

Die Fehlermeldungen und auch die Bezeichnungen vor jeder Spalte können in Englisch oder Deutsch erscheinen. Die Sprache wird von Java automatisch aus der Betriebssystemumgebung abgeleitet. Soll der PDFUnit-Monitor in einer anderen Sprache als der des Betriebssystem verwendet werden, so kann die Sprache über die JVM-Properties gesetzt werden, beispielsweise auf Englisch: -Duser.language=en -Duser.country=UK.

Die Anwendung ist aber strukturell darauf vorbereitet, diese Inhalte in anderen Sprachen zur Verfügung zu stellen. Schreiben Sie Ihren Wunsch an info[at]pdfunit.com.